Persuasione e sensibilità : la sfida di tradurre Jane Austen
Un viaggio nella prosa di Jane Austen Tradurre un classico della letteratura inglese come Persuasione di Jane Austen significa immergersi in un mondo di ironia sottile, sottotesti raffinati e un romanticismo senza tempo. Questo compito non si limita a una trasposizione linguistica, ma richiede una profonda comprensione del contesto storico e stilistico dell’autrice. La traduzione […]
Stage in casa editrice con Armando Curcio Editore: Lucia Delle Fave racconta Tom Sawyer
Stage in casa editrice: con Armando Curcio Editore è possibile mettersi subito alla prova in ambiente lavorativo. Lo racconta Lucia Delle Fave in un’intervista per l’uscita de «Le avventure di Tom Sawyer». Nel 1876 veniva pubblicato per la prima volta «Le avventure di Tom Sawyer», romanzo di Mark Twain destinato, per le sue caratteristiche narrative […]