Esmeralda e Wendy: un ponte tra due mondi
Seconda stella a destra e poi dritto fino a Parigi
Esmeralda e Wendy è un originale crossover ideato dalle traduttrici dell’Istituto Armando Curcio, che accomuna la storia di due personalità in lotta per l’emancipazione. Due rotte diametralmente opposte, che convergono sulla ricerca dell’indipendenza e sulla resistenza alle ingiustizie.
Antologia per ragazzi
L’antologia si rivolge a un target 7+. L’adattamento, a cura delle traduttrici, vuole dare nuova vita ai grandi classici, estraendo alcuni filoni dalle opere originali Notre-Dame de Paris e Peter Pan, the boy who wouldn’t grow up, incentrati su un nuovo focus tutto al femminile, sebbene le illustrazioni siano ispirate all’immaginario dei film d’animazione Disney.
Magiche atmosfere
Punto di forza dell’albo sono proprio le illustrazioni, che trascinano il lettore dentro le ambientazioni, dal frizzante Carnevale parigino alla luminosa cameretta di Wendy, con un pizzico di polvere di fata.
